Vamos nos unir e mandar e-mails para o Ministério dos Negócios Estrangeiros do Irã - #YousefNadarkhani

.

Dr. Ali Akbar Salehi

Your Excellency, the Ministry of Foreign Affairs of Islamic Republic of Iran

Dr. Ali Akbar Salehi

Dear Sir,

Along with many other people around the world, I have been following with great concern the case of Pastor Yousef Nadarkhani, who was recently convicted in a trial by the Highest Court in Rasht due to his religious beliefs.

I am writing to express my concern and hope that the court will drop all charges against Pastor Yousef, in accordance with international law and especially Iranian law and constitution, which clearly allows freedom for Christians to maintain their religious beliefs and practices.

I am also requesting Your Excellency to pass on my appeal and that of many others to the Iranian government, as a matter of great urgency in this case, so that an innocent person may not be condemned and the constitution of Iran may not be violated.

Excellency, in our country a man need not to die due to his faith. We have among us people from several religons, include islamics, that we love and respect.

I am very grateful for your attention to this request.

Respectfully and sincerely, 

Joao B. Cruzue

Nota: o texto da carta não é meu. Editei apenas a 2ª e 3ª linha do primeiro parágrafo e acrescentei o 4º parágrafo. Na minha pesquisa no site do governo do Irã, descobri que o email do Ministro das Relações Exteriores é: matbuat@mfa.gov.ir . Quem quiser, pode copiar o texto, usar o email, e enviar os pedidos em favor do Pastor Youcef, lembrando: sempre com a maior educação.Quanto mais pessoas escreverem mas saberão que o Pastor não está sozinho. Irmão João.

Fonte: Olhar Cristão

Tradução: Wagner Lemos

Vossa Excelência, o Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Islâmica do Irã

Dr. Ali Akbar Salehi

Dear Sir,

Junto com muitas outras pessoas ao redor do mundo, tenho vindo a acompanhar com grande preocupação o caso do Pastor Nadarkhani Yousef, que foi recentementecondenado em um julgamento pelo Supremo Tribunal em Rasht devido a suas crenças religiosas.

Estou escrevendo para expressar minha preocupação e espero que o tribunal vairetirar todas as acusações contra o pastor Yousef, em conformidade com o direito internacional eo direito especial iraniana e Constituição, que claramente permite a liberdade para os cristãos a manter suas crenças e práticas religiosas.

Também estou solicitando a Vossa Excelência para passar no meu recurso e de muitos outros para o governo iraniano, como uma questão de grande urgência, neste caso, de modo que uma pessoa inocente não pode ser condenado ea constituição do Irã não pode ser violada.

Excelência, em nosso país um homem precisa para não morrer, devido à sua fé.Temos entre nós pessoas de várias Religons, incluem islâmicos, que amor e respeito.

Estou muito grato pela vossa atenção a este pedido.