Perfil de Jesus Cristo
(Carta enviada por Públius Lentulus, amigo de Pilatos, ao Senado de Roma, no Ano 0030)
Nestes dias tenho visto
homem de grande valor,
que se chama Jesus Cristo
e vive pregando o amor.
De profeta muita gente
o chama e os amigos seus
afirmam, seguramente,
ser Ele o Filho de Deus.
O povo o estava seguindo
e quando cheguei ali,
soube que ele tinha vindo
da família de Davi.
É belo de corpo inteiro,
perfeito em fisionomia,
filho de um carpinteiro
e sua esposa – Maria.
Tem espessas sobrancelhas,
cabelo partido ao meio,
bem liso até as orelhas,
depois ondulado e cheio.
Cor de castanha madura
a cabeleira ondulada.
A barba tem a espessura
de nuvens numa alvorada.
Tem lindos boca e nariz
bronzeados pelo mar.
E um cheiro bom de raiz
Vem do seu corpo, no ar.
A pele corada e lisa
tem um tom rosa dourado
e à beira-mar vem a brisa
afagar seu rosto amado.
Não tem perfil de mortal,
é forte, puro e formoso
e sempre reprova o mal
De modo assaz vigoroso.
Tem um olhar doce e puro,
Nos olhos de um cinza claro.
Quando fala é tão seguro
que a todos transmite amparo.
Quando reprova é severo,
mas sabe falar tão bem,
que em breve revê-lo, espero,
aqui, em Jerusalém.
Jamais o viram sorrindo,
mas chorar muitos o viram,
e a sua ordem ouvindo,
muitos demônios fugiram.
Muitas doenças do povo
com poder ele curou
e hoje fez algo de novo:
um morto ressuscitou.
Foi Lázaro - irmão de Maria
e Marta – seu grande amigo.
Estava no quarto dia
e ele o tirou do jazigo.
De singular formosura,
Jesus Cristo é diferente
e dele força e candura
emanam constantemente
Estou pronto a concordar
que um filho de galileus
um dia possa chegar
a ser o Rei dos Judeus.
E fico preocupado
do meu coração no fundo,
que este aqui retratado
venha a governar o mundo!
(Carta enviada por Públius Lentulus, amigo de Pilatos, ao Senado de Roma, no Ano 0030)
Nestes dias tenho visto
homem de grande valor,
que se chama Jesus Cristo
e vive pregando o amor.
De profeta muita gente
o chama e os amigos seus
afirmam, seguramente,
ser Ele o Filho de Deus.
O povo o estava seguindo
e quando cheguei ali,
soube que ele tinha vindo
da família de Davi.
É belo de corpo inteiro,
perfeito em fisionomia,
filho de um carpinteiro
e sua esposa – Maria.
Tem espessas sobrancelhas,
cabelo partido ao meio,
bem liso até as orelhas,
depois ondulado e cheio.
Cor de castanha madura
a cabeleira ondulada.
A barba tem a espessura
de nuvens numa alvorada.
Tem lindos boca e nariz
bronzeados pelo mar.
E um cheiro bom de raiz
Vem do seu corpo, no ar.
A pele corada e lisa
tem um tom rosa dourado
e à beira-mar vem a brisa
afagar seu rosto amado.
Não tem perfil de mortal,
é forte, puro e formoso
e sempre reprova o mal
De modo assaz vigoroso.
Tem um olhar doce e puro,
Nos olhos de um cinza claro.
Quando fala é tão seguro
que a todos transmite amparo.
Quando reprova é severo,
mas sabe falar tão bem,
que em breve revê-lo, espero,
aqui, em Jerusalém.
Jamais o viram sorrindo,
mas chorar muitos o viram,
e a sua ordem ouvindo,
muitos demônios fugiram.
Muitas doenças do povo
com poder ele curou
e hoje fez algo de novo:
um morto ressuscitou.
Foi Lázaro - irmão de Maria
e Marta – seu grande amigo.
Estava no quarto dia
e ele o tirou do jazigo.
De singular formosura,
Jesus Cristo é diferente
e dele força e candura
emanam constantemente
Estou pronto a concordar
que um filho de galileus
um dia possa chegar
a ser o Rei dos Judeus.
E fico preocupado
do meu coração no fundo,
que este aqui retratado
venha a governar o mundo!
Tradução: Mary Schultze, 1980
0 comentários:
Postar um comentário
Comenta! Elogia! Critica! É tudo para o Reino!
Considere apenas:
(1) Discordar não é problema. É solução, pois redunda em aprendizado! Contudo, com modos.
(2) A única coisa que eu não aceito é vir com a teologia do “não toque no ungido”, que isto é conversa para vendilhão dormir... Faça como os irmãos de Beréia e vá ver se o que lhe foi dito está na Palavra Deus!
(3)NÃO nos obrigamos a publicar comentários ANÔNIMOS.
(5) NÃO publicamos PALAVRÕES.
“Mais importante que ser evangélico é ser bíblico” - George Knight .