Meu querido "neto" Lawrence Husby, filho de pai americano e mãe brasileira, nascido em Vitória de Santo Antão, PE., e residente nos USA, onde trabalha na Rádio BBN, sempre me envia pérolas para eu ler e traduzir para os meus filhos nacionais.
Ontem ele me enviou alguns provérbios, que li e hoje decidi traduzir e adaptar ao nosso contexto, pois achei muito interessantes.
01. - Não permita que as preocupações tomem conta de você. Lembre-se que Moisés [o profeta que retirou o povo judeu do cativeiro egípcio] começou a vida dentro de um cesto.
02. - Alguns crentes são bondosos e bem educados... Mas experimente sentar em seus lugares [cativos] nos bancos da igreja!
03. - Muitos crentes querem servir a Deus... Mas apenas como Seus conselheiros.
04. - É bem mais fácil pregar dez sermões do que viver um deles.
05. - Deus não criou coisa alguma sem um propósito... Mas os mosquitos vieram de lambuja.
06. - Quando você chegar ao máximo da sabedoria [bíblica], descobrirá que Deus se tornou o seu melhor vizinho.
07. - As pessoas são engraçadas. Querem o lugar da frente, no ônibus; a pista do meio, nas rodovias; e o lugar de trás, na igreja.
08 - A oportunidade chega apenas uma vez à sua porta; mas a tentação faz ponto fixo, bem na porta da frente.
09. - Pare de censurar sua igreja. Se ela fosse perfeita você não pertenceria à mesma.
10. - Em vez da igreja querer um pregador melhor, ela deve orar pelo que já tem.
11. - Se o próprio Deus não julga pessoa alguma, antes que ela morra, por que você vive julgando as que ainda estão vivas?
12. - A paz começa com um simples sorriso.
13. - Muitos crentes que vivem cantando "Firme nas promessas de Jesus", apenas dormem sobre tais premissas.
14. - Os crentes convocados a ser testemunhas; não a ser advogados e juízes dos irmãos.
15. - Sejamos pescadores de homens... Nós os apanhamos, mas Deus é Quem os limpa.
16. - Jamais coloque um ponto de interrogação na frase em que Deus colocou um ponto final.
17. - Não espere que seis homens fortes o conduzam até a igreja. [Vá de livre e espontânea vontade, porque Deus não nos obriga a coisa alguma] (Gálatas 5:1-a).
18. - Deus não chama os qualificados. Ele qualifica os chamados.
19. - Deus está na cruz... Não na curva do caminho. [Não se curve diante dos milagres, mas da Palavra de Deus]
20. - Deus ama todo mundo; mas Ele prefere alguém com o "fruto do Espírito" a um "religioso excêntrico". [Dançar, rebolar e gritar não vai comover o Seu coração. Deus não é professor de dança, de ginástica... Nem também é surdo.
21. - Deus promete uma chegada segura, mas não uma viagem tranquila.
22. - A tarefa a nós confiada nunca é maior do que a Graça que nos é dada pelo Poder que está por trás dela.
23. - Deus não vai conduzi-lo a lugar algum, onde a Sua Graça não possa protegê-lo.
24. - Ninguém muda a mensagem do Evangelho; ela é que nos muda.
25. - A melhor equação matemática já vista é a seguinte:
01 cruz + 03 pregos = 04 dons: fé, esperança, amor e salvação.
Ontem ele me enviou alguns provérbios, que li e hoje decidi traduzir e adaptar ao nosso contexto, pois achei muito interessantes.
01. - Não permita que as preocupações tomem conta de você. Lembre-se que Moisés [o profeta que retirou o povo judeu do cativeiro egípcio] começou a vida dentro de um cesto.
02. - Alguns crentes são bondosos e bem educados... Mas experimente sentar em seus lugares [cativos] nos bancos da igreja!
03. - Muitos crentes querem servir a Deus... Mas apenas como Seus conselheiros.
04. - É bem mais fácil pregar dez sermões do que viver um deles.
05. - Deus não criou coisa alguma sem um propósito... Mas os mosquitos vieram de lambuja.
06. - Quando você chegar ao máximo da sabedoria [bíblica], descobrirá que Deus se tornou o seu melhor vizinho.
07. - As pessoas são engraçadas. Querem o lugar da frente, no ônibus; a pista do meio, nas rodovias; e o lugar de trás, na igreja.
08 - A oportunidade chega apenas uma vez à sua porta; mas a tentação faz ponto fixo, bem na porta da frente.
09. - Pare de censurar sua igreja. Se ela fosse perfeita você não pertenceria à mesma.
10. - Em vez da igreja querer um pregador melhor, ela deve orar pelo que já tem.
11. - Se o próprio Deus não julga pessoa alguma, antes que ela morra, por que você vive julgando as que ainda estão vivas?
12. - A paz começa com um simples sorriso.
13. - Muitos crentes que vivem cantando "Firme nas promessas de Jesus", apenas dormem sobre tais premissas.
14. - Os crentes convocados a ser testemunhas; não a ser advogados e juízes dos irmãos.
15. - Sejamos pescadores de homens... Nós os apanhamos, mas Deus é Quem os limpa.
16. - Jamais coloque um ponto de interrogação na frase em que Deus colocou um ponto final.
17. - Não espere que seis homens fortes o conduzam até a igreja. [Vá de livre e espontânea vontade, porque Deus não nos obriga a coisa alguma] (Gálatas 5:1-a).
18. - Deus não chama os qualificados. Ele qualifica os chamados.
19. - Deus está na cruz... Não na curva do caminho. [Não se curve diante dos milagres, mas da Palavra de Deus]
20. - Deus ama todo mundo; mas Ele prefere alguém com o "fruto do Espírito" a um "religioso excêntrico". [Dançar, rebolar e gritar não vai comover o Seu coração. Deus não é professor de dança, de ginástica... Nem também é surdo.
21. - Deus promete uma chegada segura, mas não uma viagem tranquila.
22. - A tarefa a nós confiada nunca é maior do que a Graça que nos é dada pelo Poder que está por trás dela.
23. - Deus não vai conduzi-lo a lugar algum, onde a Sua Graça não possa protegê-lo.
24. - Ninguém muda a mensagem do Evangelho; ela é que nos muda.
25. - A melhor equação matemática já vista é a seguinte:
01 cruz + 03 pregos = 04 dons: fé, esperança, amor e salvação.
Recebi da Mary via e-mail.
0 comentários:
Postar um comentário
Comenta! Elogia! Critica! É tudo para o Reino!
Considere apenas:
(1) Discordar não é problema. É solução, pois redunda em aprendizado! Contudo, com modos.
(2) A única coisa que eu não aceito é vir com a teologia do “não toque no ungido”, que isto é conversa para vendilhão dormir... Faça como os irmãos de Beréia e vá ver se o que lhe foi dito está na Palavra Deus!
(3)NÃO nos obrigamos a publicar comentários ANÔNIMOS.
(5) NÃO publicamos PALAVRÕES.
“Mais importante que ser evangélico é ser bíblico” - George Knight .